Help us to rebuild Dua & Seo’s home and life

Todo el mundo tiene derecho a vivir en hogar limpio , seguro y con las condiciones sanitarias necesarias para tener una vida digna.Por ello hemos decidido crear este crowdfunding.

Ver vídeo en YouTube

[Read in English]

La idea nace de un voluntariado en Vietnam organizado por Layos Camp Sapa. Veintinueve voluntarios, hemos sido acogidos por cuatro familias en el poblado de Hau Thào, Sapa.

Una de las familias con la que hemos convivido es la de Dua y Seo, que con 55 y 60 años viven con su hijo, su mujer y su nieto de dos años. Nos ha conmovido su capacidad de alojar a cuatro de nosotros en un espacio tan reducido.

Las condiciones en las que viven, como veis en el video, son pésimas. No solo estructurales, sino también sanitarias. La "cocina", hoguera situada en mitad de la casa, provoca la constante inhalación de humo nocivo así como el envejecimiento y suciedad de la madera. Esto pone en riesgo la estructura de la casa, siendo así uno de los mayores problemas de la etnia Hmong.

Aunque poco a poco está cambiando, desgraciadamente en las familias más humildes no pueden permitírselo. A esto, se le suma la falta de cuarto de baño y ducha. Un bien necesario, teniendo en cuenta que son agricultores.

Tras una semana de convivencia con ellos nos hemos dado cuenta de que la ayuda es verdaderamente necesaria.

El dinero que estamos recaudando es para la demolición y futura reconstrucción de esta casa y así mejorar la vida de toda la familia.

Creemos que es importante añadir que son los abuelos de Nonh, el niño al que gracias al crowed funding del año pasado y toda vuestra ayuda,  conseguimos recaudar el dinero necesario para preservarle la vista.

Entre todos esperamos conseguir que la casa de los Giàng sea por fín un hogar digno para mejorar su calidad de vida y poder seguir acogiendo a voluntarios como nosotros.

No es mas rico el que mas quiere sino el que menos necesita!

¡Gracias por vuestra ayuda!

English:

We believe that everybody has the right to live in good, clean and safe conditions.

Seo, Dua and five other members of the Giang family are all currently living in a small and unstable wooden structure with an uncemented floor which they call home.

The space where they live is small and the kitchen is located at the centre of the house. The smoke which come from the fire in their home keeps them warm throughout the winter and allows them to cook. However it gives off toxic fumes. These fumes damage their health everyday and the affects of this can be seen in the whole family including their youngest child who is only four. Futhermore the fumes damage the wood which increases the instability of the house. As can be seen in the video, the conditions which this family are living in are poor, not only in terms of structure but also in terms of hygiene. The family do not have access to either a toilet or a shower which, with your kind donations, would be constructed for them. 

Despite these conditions we have been hosted by this humble family and have seen that even through difficult times the family is full of joy.

We have been moved by their happiness and we would like, with your help, to improve their standard of living.

By making just a small contribution, we will be able to reconstruct their house, and ultimately improve the place which they call home.

We feel that it is worth mentioning that the house which we hope to reconstruct belongs to the grandparents of Nonh, the boy whose sight we were able to restore last year. We could not have helped that boy to see again without your help, and we are hoping that the whole family will be able to experience the affects of your generosity. 

"The one who has more is not richer than the one who has has less but needs more."

-Demolición de la casa familiar de Dua y Seo : 30,000,00o (1150€)

-Recopilación y compra de toda la madera nueva necesaria para reconstruir la casa. El hijo pequeño de Dua y Sua lleva recopilando madera cinco años por lo que tiene ya media casa. La madera que aun falta tiene un coste de 50,000,000 Dongs (2000€).

-El techo de la casa: El coste para comprar las tejas y el aislamiento del techo tiene un coste de 20,000,000 (800€)

-Cemento para el suelo que actualmente es de barro tiene un coste de 10,000,000 (400€)

-Azulejos y material de fontanería para el baño y la ducha (termo y bidón de agua de 1000L) : 40,000,000 (1550€)

-Mano de obra que todo esto conlleva un coste de 50,000,000 Dongs (2000€).   

*Toda la gente que va ayudar a reconstruir la casa es del Poblado Hmong de Hauthao por lo que el dinero que la Familia Giang utilice para pagar la mano de obra ira destinado a familias del mismo poblado.

-Material básico para el interior de la casa: Camas, mantas, sillas, mesas, lampara: 30,000,000 (1200€)

-Comisión y gastos por transferencias Internacionales: aprox: 14,300,000 (550€)

-Dinero sobrante: 5,700,00 (220€)