--- in ENGLISH language at the bottom —
Hola queridos amigos,
A quienes nos han apoyado anteriormente: gracias de corazón. Gracias a su generosidad, ya hemos podido reparar partes de la escuela y mejorar la vida diaria de muchos niños en Living Grace Academy en Anyakpor, Ghana.
Si es la primera vez que nos conocen, bienvenidos; nos alegra mucho que estén aquí.
En los últimos dos años, fuertes tormentas y lluvias torrenciales han causado graves daños en los techos y paredes de varias aulas. Durante la temporada de lluvias, la lluvia entra en las aulas, las clases se interrumpen y, en muchos días, los niños no pueden asistir a la escuela.
Con la continuación de las lluvias, la situación se vuelve más urgente. Con las aulas en su estado actual, muchos niños y niñas se verán obligados a quedarse en casa los días de lluvia, y lamentablemente, son muchos. Esto significa pérdida de tiempo de aprendizaje y una rutina escolar inestable.
Por eso, relanzamos esta campaña de recaudación de fondos que iniciamos en 2024. Nuestro objetivo es completar las reparaciones restantes del techo y las paredes antes de nuestra próxima visita en abril de 2026.
Queremos recaudar 1600 € lo antes posible para que los fondos se envíen directamente al pastor James, quien coordina el trabajo localmente. La comunidad local ya está haciendo todo lo posible: algunos padres contribuyen económicamente, otros han ofrecido su tiempo y trabajo para ayudar con las reparaciones. Al mismo tiempo, muchas familias también están lidiando con daños en sus propias casas, por lo que se necesita apoyo adicional.
Tu impacto es real, incluso con 10 €
Para que te hagas una idea clara de cómo ayuda tu donación:
• 🧱 10–15 € = coste de 1 lámina de techo
• 🏫 Necesitamos 50 láminas de techo para terminar el techo
• 💛 Incluso 10 € ya marcan la diferencia
Cada contribución suma y nos acerca a tener aulas seguras y secas.
Cómo puedes ayudar hoy: Puedes apoyar este proyecto donando lo que puedas y compartiendo esta campaña para que llegue a más personas. Cuanto antes alcancemos nuestra meta, antes la escuela podrá volver a la normalidad y al aprendizaje sin interrupciones, incluso durante la temporada de lluvias.
Gracias por su generosidad, confianza y solidaridad con los niños y las familias de Living Grace Academy. Juntos, podemos asegurarnos de que la lluvia no interrumpa la educación.
🙏 ¡GRACIAS!
Mas info: BEINE WEB
in ENGLISH:
Hello dear friends,
To those who have supported us before: thank you from the bottom of our hearts. Thanks to your generosity, we have already been able to repair parts of the school and improve daily life for many children at Living Grace Academy in Anyakpor, Ghana.
If this is your first time hearing about us, welcome — we’re very happy you’re here.
Over the past two years, strong storms and heavy rains have caused serious damage to the roofs and walls of several classrooms. During the rainy season, rain enters the rooms, lessons are interrupted, and on many days children are unable to attend school at all.
As the rains continue, the situation becomes more urgent. With the classrooms in their current condition, many boys and girls will be forced to stay home on rainy days — and sadly, there are many of them. This means lost learning time and an unstable school routine.
That’s why we are relaunching this fundraising campaign that we started in 2024. Our goal is to complete the remaining roof and wall repairs before our next visit in April 2026.
We aim to raise €1,600 as quickly as possible so the funds can be sent directly to Pastor James, who is coordinating the work locally. The local community is already doing everything it can: some parents are contributing financially, others have offered their time and labor to help with the repairs. At the same time, many families are also dealing with damage to their own homes, so additional support is truly needed.
Your impact is real — even with €10
To give you a clear idea of how your donation helps:
•🧱 €10–15 = cost of 1 roofing sheet
•🏫 We need 50 roof sheets to finish the roof
•💛 Even €10 already makes a difference
Every single contribution adds up and brings us closer to safe, dry classrooms.
How you can help today: You can support this project by donating any amount you can and by sharing this campaign so it reaches more people. The faster we reach our goal, the sooner the school can return to normal, uninterrupted learning — even during the rainy season.
Thank you for your generosity, your trust, and your solidarity with the children and families of Living Grace Academy. Together, we can make sure that rain does not stand in the way of education.
🙏 THANK YOU 🙏
Desde enero del 2023 
