Teatro de danza “Os Buriti” en Málaga

“Brasileirinh@s em Málaga” es una iniciativa creada por un grupo de padres y/o madres brasileir@s viviendo en la Costa del Sol con la finalidad de llevar hasta nuestr@s hij@s la oportunidad de brindarles otro idioma y conocer una cultura a la cual pertenecen por herencia.

Ver vídeo en YouTube

Todas las actividades son realizadas gracias al esfuerzo de las familias sin ánimo de lucro.

El próximo sábado 28 de enero de 2017, coincidiendo con la gira por Europa del Teatro de danza brasileño “Os Buriti”, vendrán hasta Málaga para que nuestros brasileinh@s y el público en general, puedan disfrutar de una presentación. El CAC (Centro de Arte Contemporáneo) de Málaga nos ha cedido un espacio para poder realizar la actividad pero necesitamos recaudar fondos para poder cubrir los gastos de viaje, alimentación y alojamiento del grupo, pues ellos actuarán de manera gratuita a cambio de facilitarles estos gastos. Será una recompensa económica que les ofreceremos y el presupuesto ha sido calculado estimadamente.

• Gastos de viaje: 4 Billetes de avión Berlín - Málaga el jueves 26 de enero para cada uno de cuatro los integrantes. Coste aproximado: 55€ por persona = 220€
• Gastos de alojamiento: Alojamiento durante los días que estén en Málaga, desde el jueves 26 por la noche hasta el lunes 30 por la noche que seguirán hacia París para continuar con su gira. Coste aproximado: 3 noches = 300€
• Gastos de alimentación: Alimentación durante los días que estén en Málaga, desde el jueves 26 por la noche hasta el lunes 30 por la noche que seguirán hacia París para continuar con su gira. Coste aproximado: 30€/dia/persona = 480€

Presupuesto Total: 1000€

¡Ayúdanos a poder recompensar el esfuerzo!

Para más informaciones sobre nosotros: https://www.facebook.com/brasileirinhosemmalaga/

Para más informaciones sobre el grupo “Os Buriti”: http://osburiti.com.br/

El dinero recaudado será destinado íntegramente para cubrir los gastos del grupo “Os Buriti”:

• Gastos de viaje: 4 Billetes de avión Berlín - Málaga el jueves 26 de enero para cada uno de cuatro los integrantes. Coste aproximado: 55€ por persona = 220€
• Gastos de alojamiento: Alojamiento durante los días que estén en Málaga, desde el jueves 26 por la noche hasta el lunes 30 por la noche que seguirán hacia París para continuar con su gira. Coste aproximado: 3 noches = 300€
• Gastos de alimentación: Alimentación durante los días que estén en Málaga, desde el jueves 26 por la noche hasta el lunes 30 por la noche que seguirán hacia París para continuar con su gira. Coste aproximado: 30€/dia/persona = 480€

Presupuesto Total: 1000€

La iniciativa  “Brasileirinh@s em Málaga” reúne el deseo e interés de mantener viva la lengua portuguesa y la cultura brasileña en la mente de las familias, especialmente de los niños y niñas nacidos en España o que migraron muy pequeños/as a este país, con la finalidad de no perder la identidad cultural y lingüística a lo largo de los años. La iniciativa tuvo inicio a mediados de 2015 con una reunión explicativa y, desde septiembre de 2015, nos seguimos reuniendo mensualmente con el apoyo de las familias tanto en la organización como en la realización de cada evento.

Nuestro principal objetivo es brindar a estos niños y niñas la oportunidad de hablar el idioma heredado y conocer una cultura a la cual pertenecen y que les pertenece, en todo su contexto lúdico y educativo. Con esto, buscamos mejorar las relaciones y la comunicación con los familiares que viven en Brasil, que nos visitan y a quienes visitamos, además de fomentar el bilingüismo, puesto que favorece positivamente a la autoestima del niño/a brasileño/a que vive en España, proyectando un óptimo desarrollo cognitivo y social en su entorno escolar y facilitando el vínculo con la cultura local española a fin de integrar ambas realidades en un entorno armonioso.

Entre las actividades realizadas en este tiempo, tuvimos una participación internacional en el “Proyecto Doña Tierra”, donde brasileirinh@s de Málaga dibujaron par a par con brasileirinh@s de Japón. El proyecto culminó con un Encuentro uniendo dibujo y teatro en un taller ministrado por una profesora que vive en Brasil y visitaba España en la ocasión. Más información de este proyecto en el vídeo: https://youtu.be/KDAInuH_tWw

También organizamos junto a las famílias una Yincana Abierta a la comunidad española, con la presencia de la “Batucada Sambagua do Río”, que animó una tarde en el espacio Jaulas Abiertas de la Universidad de Málaga, Facultad de Educación.

Finalmente repetimos por segundo año consecutivo, la fiesta “Dia da Criança” (Día de los niños) con una participación especial de la Escuela Capoeira Málaga que impartió un taller donde niños y niñas pudieron aprender.