Un barco para Siargao

ENGLISH VERSION BELOW

Queremos premiar tu colaboración con un SORTEO SOLIDARIO. Todos los participantes entrarán en un sorteo de una cena para dos personas en el restaurante de fusión asiático filipina Punk-O Punk-O de Valencia. El importe del premio será una donación de la Universidad y no se sacarán de los fondos recaudados en la campaña de crowfunding, que irán íntegramente para Siargao.

El sorteo se realizará el viernes 8 de abril y se comunicará el ganador por email, quien podrá aceptar el premio durante la siguiente semana. Habrá dos ganadores más en lista de espera, en caso de que la primera persona no acepte el premio.

***

We want to reward your collaboration with a SOLIDARY CONTEST. All donors will enter into a drawing for a dinner for two at Punk-O Punk-O Filipino Asian Fusion restaurant in Valencia. The amount of the prize will be a donation from the University and will not be taken from the funds raised in the crowdfunding campaign, which will be sent entirely to Siargao.

The draw will take place on Friday, April 8 and the winner will be notified by email, who will be able to accept the prize during the following week. There will be two more winners on the waiting list, in case the first winner does not accept the prize.

Todas las personas que donen una cantidad mínima de 5€ en la causa "Un barco para Siargao" entrarán automáticamente en el sorteo. Cada donación es una participación. El sorteo se realizará con los emails de los donantes, por lo que los participantes que hayan hecho una donación anónima también entrarán en dicho sorteo.

All participants who donate a minimum amount of €5 in the cause "A boat for Siargao" will automatically enter the draw. Each donation is a participation. The draw will be made with the emails of the donors, so the participants who have made an anonymous donation will also enter the draw.