Circus for inclusion - Volunteering Teams

[ENGLISH BELOW]

Jóvenes miembros de Asociación Mojo de Caña (España), Vega Youth Centre (Serbia), Cabuwazi (Alemania) y Kids in Action (Grecia) conviven durante dos semanas en un Programa de voluntariado europeo en Novi Sad (Serbia), desarrollando actividades de circo con distintas poblaciones en situación de riesgo (diversidad funcional, infancia acogidos en centros sociales, jóvenes y adultos en exclusión social, jóvenes lgtbi+, etc), en colaboración de entidades locales como Decije Selo, Liceulice, OpeNS, Izadi grupa; promoviendo la inclusión social y los derechos humanos a través del circo como herramienta de desarrollo personal y social.

En el marco de este proyecto de voluntariado cofinanciado por la Unión Europea, los y las jóvenes se proponen desarrollar una campaña de donaciones de fondos que serán donadas a entidades sociales de cada uno de los cuatro países, que son:

• Asociación Down Las Palmas ESPAÑA: entidad sin ánimo de lucro que trabajan por la inclusión social, el bienestar y desarrollo de las personas con Síndrome de Down.
• Frauentreff Olga ALEMANIA: Es un programa sin ánimo de lucro dirigido al apoyo, asistencia e inclusión de mujeres drogodependientes, mujeres transexuales y trabajadoras sexuales 
• Budihuman SERBIA: Es una fundación sin animo de lucro centrada en la prestación de atención y ayuda en la búsqueda de recursos para paliar las situaciones de menores que por enfermedad o situaciones de riesgo social precisan de una atención urgente.
• Proyecto de apoyo a comunidad romaní (Coordinado por  Faros Tou Kosmou y Kirko ) GRECIA. Promoción de programas de inclusión social y comunitaria de los menores y las familias romaníes en el contexto local.

Para ello, proponen la realización de un espectáculo de circo que será grabado en el desarrollo del proyecto de voluntariado, y enviado a cada donante como agradecimiento por su colaboración.

Se puede acceder a más información del proyecto en las webs de las entidades y redes sociales de @mojodecaña y @muevete_por_europa 

ENGLISH VERSION

Young members of the Mojo de Caña Association (Spain), Vega Youth Center (Serbia), Cabuwazi (Germany) and Kids in Action (Greece) live together for two weeks in a European volunteer program in Novi Sad (Serbia), developing circus activities with different populations at risk (functional diversity, children sheltered in social centers, young people and adults in social exclusion, lgtbi+ young people, etc), in collaboration with local entities such as Decije Selo, Liceulice, OpeNS, Izadi grupa; promoting social inclusion and human rights through the circus as a tool for personal and social development.

Within the framework of this volunteering project co-financed by the European Union, young people intend to develop a fund donation campaign that will be donated to social entities in each of the four participant countries, which are:

• Down Association Las Palmas SPAIN: non-profit organization that works for the social inclusion, well-being and development of people with Down Syndrome.
• Frauentreff Olga GERMANY: It is a non-profit program aimed at the support, assistance and inclusion of drug addict women, transsexual women and sex workers
• Budihuman SERBIA: It is a non-profit foundation focused on providing care and help in finding resources to alleviate the situations of minors who, due to illness or situations of social risk, require urgent attention.
• Support project for the Roma community (Coordinated by Faros Tou Kosmou and Kirko)GREECE: Promotion of social and community inclusion programs for Roma minors and families in the local context.

To get the objetive, yooung people propose the realization of a circus show that will be recorded during the development of the volunteering project, and sent to each donor as a thank you for their collaboration.

More information about the project can be accessed on the websites of the entities and social networks of @mojodecaña and @muevete_por_europa