Tattoo solidario de 200€ con la artista Débora Cherrys en su estudio «La Mujer Barbuda»

RESULTADO DEL SORTEO:

GANADOR/A:

lisa-tourneux

(English below)

Nuestra querida compañera y amiga, la súper artista Débora Cherrys, sortea un tattoo solidario valorado en 200€ para ayudarnos a recaudar fondos para cubrir los gastos veterinarios de los gatitos callejeros de Romangordo.

El tatuaje se realizará en su estudio, situado en la primera planta del Centro Comercial X-Madrid (Calle Oslo 53,  Alcorcón, Madrid).

Para participar en este sorteo, debes realizar una donación igual o superior a 5€ colaborando con esta buena causa. Todas las donaciones recibidas se emplearán exclusivamente para cubrir los gastos veterinarios de los animales a los que hemos atendido. 

La participación para el sorteo finalizará el 6 de enero de 2025 a las 23:59h y el sorteo se realizará lo antes posible tras finalizar el plazo de participación. 

Respetando la legislación vigente, cada donación se registrará como una única participación en el sorteo, independientemente del importe de la donación. Si quieres tener más posibilidades de ganar, puedes pedirle a tus familiares y amigo/as que realicen una nueva donación, ya que si resultan ganadores, ¡pueden cederte el premio! 

Para más información, consulta las condiciones del sorteo.

¡Muchas gracias por colaborar y mucha suerte!

Our dear supporter and friend, the super artist Débora Cherrys, is giving away a tattoo worth €200 to help raise funds for the vet bills and other veterinary treatments of the stray/feral cats and kittens living in the streets of Romangordo (our little-tiny village located in Cáceres, western Spain)

The winner will be entitled to a tattoo gift card (€200 worth) that will be redeemable at the artist's studio, La Mujer Barbuda, located  in Madrid, Spain (X-Madrid Shopping Centre).

In order to participate in the draw, you would need to register and make a €5 donation (or more) to take part in the raffle. Donations made to this campaign will be used solely to pay veterinary bills and other costs of the stray/feral cats of Romangordo.

The raffle will end on January 6th 2025 at 23:59 and the winner will be announced soon after the raffle end date.

Following the Spanish law, each donation will be registered as a single participation in the draw, regardless of the amount of the donation. If you'd like to have more chances of winning, you can ask your family or friends to make a new donation, as if they win the prize, they can always give it to you!

If you'd like more information, please check the terms and conditions of the raffle.

Thank you so much for your support and good luck!

(English below)

- El tatuaje se realizará exclusivamente en el estudio de la artista "La Mujer Barbuda Tatoo Shop", situado en el Centro Comercial X-Madrid (Alcorcón, Madrid).
- La donación mínima a aportar para participar en el sorteo es de 5€.
- Cada donación registrada genera una participación en el sorteo.
- Si el ganador del sorteo no desea tatuarse, puede ceder su premio a un familiar o amigo/a. Esta cesión debe notificarse a los organizadores del sorteo lo antes posible con el fin de realizar las gestiones oportunas.
- El valor del tatuaje sorteado es de 200€, si el ganador desea realizarse una pieza de un importe mayor, el valor del premio (200€) se descontará del precio final.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

- The tattoo will get done exclusively in the artist's studio ‘La Mujer Barbuda Tatoo Shop’, located in Madrid, Spain.
- The minimum donation required to participate in the draw is 5€.
- Each registered donation generates one participation in the draw.
- If the winner of the raffle does not wish to get a tattoo, he/she can give the prize to a family member or friend. This transfer must be notified to the raffle organisers as soon as possible in order to make the necessary arrangements.
- The value of the tattoo is €200, if the winner wishes to have a tattoo of a higher value, the value of the prize (€200) will be deducted from the final price.