Santiago - Chile
Exhumación y traslado
Este crowdfunding tiene el propósito de ayudar a mi madre y a realizar la exhumación y el traslado de los restos de su hermana, fallecida en Santiago de Chile, en septiembre de 1973 y unirlos con su madre (mi abuela), fallecida recientemente.

Mi nombre es Orlando Muñoz Cifuentes, soy de Santiago y he decidido hacer este crowdfunding con el propósito de ayudar a mi madre y a realizar la exhumación y el traslado de los restos de su hermana, fallecida en Santiago de Chile, en septiembre de 1973 y unirlos con su madre (mi abuela), fallecida recientemente.
Mi abuela falleció recientemente y una de sus grandes penas fue nunca haber podido recuperar los restos de su hija para poder trasladarlos a una sepultura digna. Ella se encuentra sepultada en uno de los patios antiguos del cementerio general, y recientemente vimos que están limpiando aquellas zonas y retirando los restos para depositarlos en cinerarios comunes.
Mi tía tenía unos 17 años al momento de su deceso. Fue encontrada muerta unos 8 días después del golpe de estado de 1973. Su nombre era María Georgina Aguilar Vera. Actualmente sus restos están en el patio 13 de restos, sepultura 3439, del Cementerio General de Santiago de Chile.
El coste de la exhumación, el traslado, además del pago de la cuota del cementerio, más la lápida se desglosa de la siguiente forma (en pesos chilenos):
Exhumación y traslado: $650.000
Costes del cementerio: $165.000
Lápida familiar: $360.000
TOTAL: $1.165.000 pesos chilenos ( 1.200 EUR/1.385 USD)
Somos una familia de Cerro Navia y actualmente nos encontramos en proceso de pago de la sepultura de mi abuela y surgió la posibilidad de hacer esta unión madre-hija, pero no contamos con los fondos suficientes para poder realizarlo.
El coste de la exhumación, el traslado, además del pago de la cuota del cementerio, más la lápida se desglosa de la siguiente forma (en pesos chilenos):
Exhumación y traslado: $650.000
Costes del cementerio: $165.000
Lápida familiar: $360.000
TOTAL: $1.165.000 pesos chilenos ( 1.200 EUR/1.385 USD)
Mi nombre es Orlando Muñoz Cifuentes, soy de Santiago y he decidido hacer este crowdfunding con el propósito de ayudar a mi madre y a realizar el traslado de los restos de su hermana, fallecida en Santiago de Chile, en septiembre de 1973 y unirlos con su madre (mi abuela), fallecida recientemente.
Somos una familia de Cerro Navia y actualmente nos encontramos en proceso de pago de la sepultura de mi abuela y surgió la posibilidad de hacer esta unión madre-hija, pero no contamos con los fondos suficientes para poder realizarlo.
No updates yet. When the promoter tells how the campaign is going, they will appear here.
How your donation is tax-deductible
- Individuals (Spanish income tax, IRPF): you deduct 80% of the first €250 you donate each year. For the rest, 40%, or 45% if you donated the same or a higher amount to the same organisation in the two previous years. Limit: 10% of your taxable base.
- Companies (Spanish corporate tax): 40%, or 50% if you donated to the same organisation in the two previous years. Limit: 15% of the tax base; any excess carries over to the next 10 years.
- What you need: request the certificate when you donate and give your ID or tax number. That way the donation shows up in your tax return draft.
- Some regions add their own deductions.
General regime of Spanish Law 49/2002, in force since 2024. For guidance only; this is not tax advice.