SPORT IN FREEDOM/VALENTINA ORNIS FOUNDATION

Bonjou, mwen rele Valentina Ornis, mwen yon jwèt nan Ñañas nan Ekwa ak nan seleksyon foutbòl Ayisyen an. Gras a Bondye, mwen rive kite peyi a pou mwen kontinye rèv mwen nan jwe foutbòl la. Mwen te pase anpil difikilte nan peyi mwen men mwen vle remèsye tout moun ki ede mwen. Mwen deside ede vil natal mwen ki te anba inondasyon an epi kolekte lajan pou konstwi li epi bay resous. Nan lavni an, mwen vle fè plis mouvman pou ede Ayiti paske peyi a gen anpil pwoblèm lèzòm ak kriminèl. Mwen vle travay ak òganizasyon mwen kreye pou bay èd ak pwogram sosyal pou fè Ayiti yon kote pi bon. Mèsi anpil pou kontribisyon ou yo.

Hello, my name is Valentina Ornis, I am a player in the Ñañas in Ecuador and in the Haitian national football team. Thanks to God, I was able to leave my country to continue my dream of playing football. I faced many difficulties in my country, but I want to thank everyone who helped me. I decided to help my hometown that was affected by the floods and raised money to build it and provide resources. In the future, I want to do more to help Haiti because the country has many problems with poverty and crime. I want to work with the organization I created to provide aid and social programs to make Haiti a better place. Thank you very much for your contributions.

Bonjour, je m'appelle Valentina Ornis, je suis une joueuse de Ñañas en Équateur et de l'équipe nationale de football haïtienne. Grâce à Dieu, j'ai réussi à quitter mon pays pour poursuivre mon rêve qui est de jouer au football. J'ai connu beaucoup de difficultés dans mon pays, mais je tiens à remercier toutes les personnes qui m'ont aidé. J'ai décidé d'aider ma ville natale qui a été touchée par des inondations en collectant de l'argent pour la reconstruire et fournir des ressources. À l'avenir, je souhaite faire plus pour aider Haïti car le pays a de nombreux problèmes d'insécurité et de criminalité. Je veux travailler avec l'organisation que j'ai créée pour apporter de l'aide et des programmes sociaux pour rendre Haïti un endroit meilleur. Merci beaucoup pour votre contribution.

In my country, they are not going through good times. There is political instability,  insecurity is huge since gangs have taken control of the main cities, and many of my compatriots struggle day by day to survive and have some food to eat. We can also include natural disasters such as hurricanes and torrential rains that have caused this situation at the moment. I request external and social help to rebuild Leogáne.

Nan peyi mwen, sitiyasyon an pa bon. Gen anpil enstabilite politik,  ak insekirite a gwo. Bandi yo pran kontrol nan pi gwo vil yo e anpil konpatriyòt mwen ap goumen chak jou pou yo ka viv ak yon ti manje nan vant. Nou pa ka bliye dezast natirèl tankou siklòn ak lapli toransyèl ki lakòz sitiyasyon sa a. Mwen mande èd nan nivo sosyal ak ekstèn pou nou ka rekòmanse Leogâne.

Dans mon pays, les temps ne sont pas bons. Il y a de l'instabilité politique,  l'insécurité est énorme car les gangs ont pris le contrôle des principales villes, et beaucoup de mes compatriotes luttent jour après jour pour survivre et avoir de la nourriture à manger. Nous pouvons également inclure des catastrophes naturelles telles que des ouragans et des pluies torrentielles qui ont causé cette situation actuelle. Je demande une aide externe et sociale pour reconstruire Leogâne.

Valentina Ornis is a Haitian soccer player, born in Leogane on August 22, 2003. She was formed in the Anacaona sports club and played for several clubs in her country, such as Exafoot, where she recently became the champion of several local tournaments. Valentina is a national team player and has been one of the most outstanding players in the training processes of the Haitian national team, being part of the under-15, under-17, under-20, and senior national teams. In 2022, she was nominated as the best forward of the year in the Caribbean. In May 2023, she was officially announced as a new player for Club Ñañas in Ecuador, the current champion of the Ecuadorian league, becoming the first Haitian in history to play professionally in Ecuador.

Valentina Ornis se yon jwèt foutbòl ayisyèn, li fèt nan Leogane nan dat 22 dawout 2003. Li te fòme nan klib depòtif Anacaona, epi li te jwe nan plizyè klib nan peyi li tankou Exafoot kote li te reyalize plizyè viktwa lokal. Valentina se yon jwèt ki chwazi nan nasyonal ayisyen an, li te yon nan pi bon jwèt nan pwosesis fòmasyon ekipe nasyonal Ayiti a, li fè pati de ekip nasyonal Ayiti a nan kategori sub 15, sub 17, sub 20 ak ekip absoli. Nan lane 2022, li te nomine kòm pi bon forwar nan Karayib la. Nan mwa me 2023, li te annonce ofisyèlman kòm nouvo jwèt pou Club Ñañas nan Ekwatè, ki se klib ki genyen chanpyona ligue ekwateryen an. Valentina se premye ayisyèn ki jwe pwofesyonèlman nan peyi Ekwatè.

Valentina Ornis est une joueuse de football haïtienne, née à Leogane le 22 août 2003. Elle a été formée dans le club sportif Anacaona et a joué pour plusieurs clubs dans son pays, comme Exafoot, où elle est récemment devenue championne de plusieurs tournois locaux. Valentina est une joueuse de l'équipe nationale et a été l'une des joueuses les plus remarquables dans les processus de formation de l'équipe nationale haïtienne, faisant partie des équipes nationales des moins de 15 ans, des moins de 17 ans, des moins de 20 ans et de l'équipe senior. En 2022, elle a été nominée comme la meilleure attaquante de l'année dans les Caraïbes. En mai 2023, elle a été officiellement annoncée comme nouvelle joueuse du Club Ñañas en Équateur, le champion en titre de la ligue équatorienne, devenant ainsi la première Haïtienne de l'histoire à jouer professionnellement en Équateur.