Help Muneer

CATALÀ (más abajo en castellano)

________________________________

Muneer Gusani viu a la ciutat de Srinagar (Índia), una població típica per les seves cases-vaixell amarrades al voltant del llac Dal Lake, fent de la ciutat un lloc amb un encant únic i especial.

L'any passat va perdre la seva casa-vaixell després d'un incendi produït per una fallo elèctric. El seu vaixell no només era casa seva, també era la seva font d'ingressos. A la ciutat de Srinagar es viu en gran part del turisme, tant nacional com internacional, cosa que s'ha vist molt afectada per la situació actual.

Ara porta un any vivint en una habitació de lloguer amb la seva mare i germana, que serveix de dormitori i cuina. Es busca la vida com pot amb treballs temporals des construcció, comissionant per atreure clients a altres cases-vaixell, netejant de les carreteres, ...

No direm que no té res, perquè això seria mentir ja que en aquesta vida sempre estem al costat positiu encara que avegades no ho veiem així.

També sapigeu que no vam fer una gran amistat, vam estar junts dues tardes planejant una ruta de montanya pero per la situació de la zona vaig decidir no fer-la, pero tot i aixó, hi ha persones que et toquen amb molt poca estona. En el fons se que el que vol son els diners per recuperar la seva vida (cosa que tots voldriem en el seu lloc) però també veig el seu bon cor i el que es com a esser humà i estic apostant per ell amb aquest projecte.

M'ha repetit diverses vegades mentre preparàvem aquest crowdfunding que qualsevol participant que viatgi a l'Índia estarà convidat a l'allotjament els dies que vulgui. Fins i tot m'insisteix que tornarà tots els diners recaptats quan li sigui possible, cosa que si fem arrancar les reserves a través de internet podrà fer-ho.

Ajuda'l a recuperar la seva casa i la seva vida, qualsevol quantitat que puguis aportar serà de gran ajuda.

Moltes gràcies!

__________________________________

CASTELLANO

___________________________________

Mune gusano vivo en la ciudad de Srinagar (India), una población típica por sus casas-barco amarradas alrededor del lago Dal Lake, haciendo de la ciudad un lugar con un encanto único y especial.

El año pasado perdió su casa-barco después de un incendio producido por una fallo eléctrico. Su barco no sólo era su casa, también era su fuente de ingresos. En la ciudad de Srinagar se vive en gran parte del turismo, tanto nacional como internacional, lo que se ha visto muy afectada por la situación actual.

Ahora lleva un año viviendo en una habitación de alquiler con su madre y hermana, que sirve de dormitorio y cocina. Se busca la vida como puede con trabajos temporal desde construcción, comisionando para atraer clientes a otras casas-barco, limpiando de las carreteras, ...

No diremos que no tiene nada, porque eso sería mentir ya que en esta vida siempre estamos en lado de las ganancias aunque en ocasiones no lo vemos así.

También tenéis que saber que no hicimos una gran amistad, estuvimos juntos dos tardes planeando una ruta de montaña pero por la situación de la zona decidí no hacerla, pero aún así, hay personas que te tocan con muy poco rato. En el fondo sé que lo que quiere es el dinero que le permita recuperar su vida (algo que todos querríamos en su lugar) pero también veo su buen corazón y lo que es como ser humano y estoy apostando por él con este proyecto.

Me ha repetido varias veces mientras preparábamos este crowdfunding que cualquier participante que viaje a la India estará invitado al alojamiento los días que quiera. Incluso me insiste que volverá todo el dinero recaudado cuando le sea posible, lo que sí hacemos arrancar las reservas a través de internet podrá hacerlo.

Ayúdale a recuperar su casa y su vida, cualquier cantidad que puedas aportar será de gran ayuda.

Muchas gracias!

CATALÀ

__________________________________

Després de veure les possibilitats tenim clar que el millor és una casa-vaixell de segona mà. Per preu i per facilitat, ja que li servirà de lloc per viure i de negoci per prosperar, a més de recuperar no només la seva vida sinó també la seva història.

Un venedor de la ciutat que coneix la seva situació li ha ofert poder pagar una primera part de el preu total de la casa i finançar-li la resta perquè ho vagi pagant a poc a poc mentre es recupera.

El cost total del vaixell de segona mà que té l'oportunitat d'adquirir és d'uns 4.500 €.

Si aconseguim arribar a l'objectiu de 1.500 € podrà pagar l'entrada i els 3.000 € restants els pot pagar en 3 anys a 90 € / mes (equivalent al lloguer de l'habitació en què viuen).

Si superem l'objectiu, els diners restant servirà per posar la casa en millors condicions per als seus futurs clients, augmentant les possibilitats d'obtenir clients i el preu per nit.

DEIXO AQUÍ INFORMACIÓ ECONÒMICA VARIA QUE POT SER DEL VOSTRE INTERÈS

Preu mitjà d'una casa-vaixell de segona mà: 4-6 Lackhs INR ≈ 4500-6750 €

Preu mitjà d'una casa-vaixell nova: 15-20 lakhs INR ≈ 17.000-22.500 €

Preu mitjà anual d'un lloguer de 2 habitacions: 2 lakhs ≈ 2.250 €
(No és una solució a llarg termini, si no arribem a l'objectiu destinarem aquí el obtingut)

Preu d'una casa a Srinagar: Les més barates es troben al voltant dels 30 lakhs ≈ 34.000 €

NOTA: 1 Lakh equival a 100.000,00 INR que equivalen a 1.127,70 € segons el tipus de canvi.

__________________________________

CASTELLANO

__________________________________

Tras ver las posibilidades tenemos claro que su mejor opción es una casa-barco de segunda mano. Por precio y por facilidad, ya que le servirá de sitio para vivir y de negocio para prosperar, además de recuperar no solo su vida sino también su historia.

Un vendedor de la ciudad que conoce su situación le ha ofrecido poder pagar una primera parte del precio total de la casa y financiarle el resto para que lo vaya pagando poco a poco mientras se recupera. 

El coste total del barco de segunda mano que tiene la oportunidad de adquirir es de unos 4.500€.

Si conseguimos llegar al objetivo de 1.500€ podrá pagar la entrada y los 3.000€ restantes los puede pagar en 3 años a 90€/mes (equivalente al alquiler de la habitación en la que viven).

Si superamos el objetivo, el dinero restante servirá para poner la casa en mejores condiciones para sus futuros clientes, aumentando las posibilidades de obtener clientes y el precio por noche.

DEJO AQUÍ INFORMACIÓN ECONÓMICA VARIA QUE PUEDE SER DE VUESTRO INTERES

Precio promedio de una casa-barco de segunda mano:  4-6 Lackhs INR ≈ 4.500 - 6.750€

Precio promedio de una casa-barco nueva: 15-20 Lakhs INR ≈ 17.000 - 22.500€

Precio promedio anual de un alquiler de 2 habitaciones: 2 Lakhs ≈ 2.250€
(No es una solución a largo plazo, si no llegamos al objetivo destinaremos aquí lo obtenido) 

Precio de una casa en Srinagar: Las más baratas se encuentran alrededor de los 30 Lakhs ≈ 34.000€

NOTA: 1 Lakh equivale a 100.000,00 INR que equivalen a 1.127,70€ según el tipo de cambio.

CATALÀ  (más abajo en castellano)
_____________________________________

Sóc en Lluis Xirgo de Riudellots (Girona) i vaig estar de viatge per l'Índia l'any passat. Allà vaig conèixer a en Muneer un home molt amable amb un gran cor y amant de les muntanyes. Vaig estar a la seva casa-vaixell durant la meva estada a Srinagar a l'estat de Jammu i Cachemira.

Abans de l'incendi buscava els seus clients al carrer per allotjar-los a la casa-vaixell, sense ser del tot conscient que una gran quantitat del turisme actual arriba a la ciutat amb una reserva feta a través de les tres o quatre aplicacions més utilitzades. 

Si aconseguim arribar a l'objectiu i pagar l'entrada de la casa-vaixell li donaré el suport necessari per digitalitzar el seu negoci, augmentant així els seus ingressos i posibilitats de sortir endevant.

Actualment ja està començant a veure videos i blogs per apendre a com gestionar TripAdvisor, Booking, Airbnb,..

En Muneer m'insisteix en que vol tornar tots els diners a cada un dels donants tan punt li sigui posible per el que si algú volgués recuperar la seva donació només ha de fer-ho saber. 

Aquest és el meu primer projecte d'aquest tipus pel que no tinc experiència al respecte, si em coneixes saps com sóc i que pots confiar en mi. Recorda que si et dóna mal rotllo posar les dades de la targeta també pots fer una transferència bancària o un bizzum al meu número de teléfon i jo després faré l'aportació a la plataforma en nom teu.

Moltes gràcies pel vostre temps i col·laboració!

Deixo els enllaços de les meves xarxes socials aquí per si tens qualsevol dubte o vols contactar-me.

Instagram: https://www.instagram.com/xirgooo/
FACEBOOK: https://www.facebook.com/XirgoOo/

__________________________________

CASTELLANO

_____________________________________

Soy Lluis Xirgo de Riudellots (Girona) y estuve de viaje por la India el año pasado. Allí conocí a Muneer un hombre muy amable con un gran corazón y amante de las montañas. Estuve en su casa-barco durante mi estancia en Srinagar en el estado de Jammu y Cachemira.

Antes del incendio buscaba sus clientes a la calle para alojarlos en la casa-barco, sin ser del todo consciente de que una gran cantidad del turismo actual llega a la ciudad con una reserva hecha a través de las tres o cuatro aplicaciones más utilizadas. Seguro también hace el miedo a lo nuevo, en este caso la tecnología.

Si conseguimos llegar al objetivo y pagar la entrada de la casa-barco le daré el apoyo necesario para digitalizar su negocio, aumentando así sus ingresos y posibilidades de salir adelante. Actualmente ya está empezando a ver videos y blogs para aprender a cómo gestionar TripAdvisor, Booking, Airbnb, ..

Muneer me insiste en que quiere devolver todo el dinero a cada uno de los donantes tan punto le sea posible para el que si alguien quisiera recuperar su donación sólo debe hacerlo saber.

Este es mi primer proyecto de este tipo por lo que no tengo experiencia al respecto, si me conoces sabes como soy y que puedes confiar en mí. Recuerda que si te da mal rollo poner los datos de la tarjeta también puedes hacer una transferencia bancaria o un bizzum a mi número de teléfono y yo luego haré la aportación a la plataforma en tu nombre.

Muchas gracias por su tiempo y colaboración!

Dejo los enlaces de mis redes sociales aquí por sí tienes cualquier duda o quieres contactarme.

INSTAGRAM: https://www.instagram.com/xirgooo/ 
FACEBOOK: https://www.facebook.com/XirgoOo/